“望尧斝九重绛阙，谩空趁啼鹃声诉”出自古典诗词意境，常被用于生肖谜语。这类谜语没有统一权威答案，需要结合典故和意象来推断。

词句解析

• “九重绛阙”

• 指帝王居住的宫阙、皇宫。

• “望尧”有仰望圣明君主、期待朝廷垂顾之意。

• “啼鹃声诉”

• “鹃”即杜鹃鸟。

• 中国古代文化中，杜鹃啼血常象征思念、哀怨、忠贞和诉说衷情。

生肖联想

十二生肖中，与鸟类最直接对应的是：

鸡

原因在于：

• 生肖中没有“杜鹃鸟”这一属相。

• 谜语遇到凤凰、鸾鸟、杜鹃、鸣禽等鸟类意象时，通常归入生肖鸡。

• “啼鹃声诉”突出“鸣叫”的鸟类特征，而鸡也是十二生肖中唯一的禽鸟类生肖。

谜底

生肖鸡

释义总结

• 九重绛阙：渲染朝廷、宫阙背景。

• 啼鹃声诉：以杜鹃啼鸣寄托情感。

• 谜语取其“鸟”的核心意象，在十二生肖中对应 鸡。

因此，这道生肖谜语较常见的答案为：生肖鸡。 

需要说明的是，古诗词类生肖谜往往存在多种解读，不同版本可能给出不同答案；以上是依据传统谜语中“鸟类归鸡”的常见解法作出的分析。